"Uma menina, um rapaz e um velho técnico de cinema encontram-se todas as noites num pequeno cinema, que parece abandonado mas que continua cheio de maravilhas por descobrir. Os três amigos imaginam, pesquisam, desenham e mascaram-se para contarem inúmeras histórias. Brincam às grandes aventuras, em noites mágicas onde tudo é possível: surgem bruxas e fadas, reis poderosos e moços de cavalariça, lobos malvados e donzelas abandonadas, cidades de ouro e florestas profundas... "

Ver aqui a apresentação de Les Contes de la Nuit, de Michel OCELOT. 

A sinopse é da autoria do Institut Français du Portugal, organizador da 12ª Festa do Cinema Francês.